In het Pays des Lacs volgt de PLM-route de oude spoorlijn die tot halverwege de 20e eeuw werd geëxploiteerd door de maatschappij PLM (Paris, Lyon, Méditerranée). Deze wilde en natuurlijke route wordt nu gerestaureerd als fietsroute. De route is voor 80% voltooid en zal uiteindelijk Lons-le-Saunier met Champagnole verbinden. Tot nu toe is alleen het gedeelte tussen Chatillon en Marigny nog niet opengesteld voor verkeer en verschillende routes door de Ain worden nog bestudeerd.
Na de Voie PLM Perrigny - Chatillon is dit tweede deel van de Voie PLM tussen Marigny en Champagnole volledig geasfalteerd. Het biedt fietsers een verbinding tussen het Lac de Chalain, het grootste natuurlijke meer in de Jura en een belangrijke locatie voor een breed scala aan buitenactiviteiten (zwemmen, vissen, kanoën, kajakken, ultralighting, avonturenparcours, mountainbiken, wandelen, enz.
In de vallei van de rivier de Ain slingert de Voie PLM zich door bloemrijke weiden, weiden waar kuddes Montbéliardes koeien grazen, de bossen van het eerste plateau en de mooie dorpjes van het Pays des Lacs. De Voie PLM is ideaal om het Pays des Lacs per fiets te ontdekken en volgt de rivieren de Ain en de Angillon vanaf de eerste heuvels van de Côte de l'Heute en biedt geweldige uitzichten op de omliggende valleien zoals de Mont Rivel en de Bute de Montsogeon.