Vanuit Lons-Le-Saunier, één van de twee kuuroorden van de Jura en prefectuur van het departement Jura, loopt de Voie Bressane naar Chalon-sur-Saone in het naburige departement Saône-et-Loire. In het eerste deel, van Lons-le-Saunier tot Courlaoux, bereikt u het winkelgebied "Arc-en-sel" in Chantrans. Tot Courlans is het een speciale weg, en dus veilig, en het verharde oppervlak is ideaal om de stad uit te komen, ongeacht de activiteit (waaronder skeeleren en fietsen op de weg).
De Voie Bressane gaat verder, afwisselend over gewijde en gedeelde wegen, richting Saône-et-Loire. De route loopt door de velden, het kreupelhout en de vijvers van de Bresse voordat u Louhans en zijn prachtige arcades in het centrum bereikt. Vanaf Louhans gaat de Voie Bressane verder naar Chalon-sur-Saône, door vele kleine dorpjes: Branges, Montret, Vérissey, Tronchy, Saint-Germain-du-Plain en Epervans, en sluit aan op het hele Bourgogne by Bike netwerk.